首頁 日文學習 ITI日文組在學什麼? 2年值不值得?

ITI日文組在學什麼? 2年值不值得?

by 奶油

最後更新於 2021-04-14

大學畢業生、欲轉職的上班族獲得了ITI的資訊,看似是個改變未來的機會,但究竟要不要花兩年的時間?到底值不值得?
奶油從傳說中ITI最具挑戰的日文組畢業,想和跟當初的我一樣迷惘的未來學弟妹們分享ITI的生活。以及,如果回到當初,我還會不會報考?

回想起當初選組時,因為覺得自己有基本的英文能力了,想選其他語言組別。
而ITI除了英文組以外,第二大宗的組別就是日文組了。因此在50音都記不得也沒特別對日本有興趣的狀態下,展開了我的ITI日文組的旅程……。

ITI是什麼?

先簡單介紹一下ITI是什麼?ITI是中華民國對外貿易發展協會(簡稱外貿協會)國際企業人才培訓中心(International Trade Insitute)。奶油之前上的就是專業培訓班之一的「國際企業經營班」。國企班的組別是以語言來區分的,其中最大宗的是英文組,另外還有日文組、歐語組(德語、西語等)、東南亞語組(越南語、印尼語等)等等。依照不同組別,有分為一年期的或是二年期的課程。在一年或是兩年的過程中,除了基本的語言能力,還會包含經貿課程、講座、社交課程等等。目的是培養能於海外獨立作業之行銷業務經理人。
詳細的介紹可以到 ITI的網站 中查詢。

簡單介紹ITI後,奶油接下來就以日文組為主軸和大家分享日文組的生活以及心得~

我完全不會日文可以選日文組嗎

所有日文組的學員都會告訴你:可以!
日文組的課程會從最最最基礎的五十音開始教起,而且大部分的同學都是沒有日文基礎的。但我必須說,日文組的課程進度很快,完全不會五十音的同學一開始會很吃力。背五十音不像是背單字,背五十音是開啟日文的世界,是一個陌生的符號,在這個是要怎麼用都不清楚的狀態下,必須用力地記起來。因此奶油會建議完全不會日文的人,為了讓自己在一開始不會面臨太大的挫折,在開學前最好先對五十音稍微熟悉一點,有信心地開啟兩年的日文組生活。
但我必須說,我在剛學日文的半年內,還是會忘記某些假名怎麼寫,尤其是片假名!因此一開始會一直忘記也是很正常的,常常使用就會深深刻在腦袋中了。就像現在已經畢業的我,假名對我來說已經像是ㄅㄆㄇㄈ一樣的反射動作,不再用力去想假名要怎麼寫了。

日文組的課程是什麼樣子

其實我覺得日文組的生活沒有我之前看到的心得中寫的那麼可怕。但也有可能是我在進入日文組前的做了太多心理建設,讓我有點太高估(?)日文組的生活XD。

聽說日文組非常忙碌?

日文組中,每天晚上10點多睡覺的人也有、每天到地下室跑步打桌球的人也有、在外面接家教的人也有…。這樣看起來是不是沒有想像中那麼忙了XD。

日文組顧名思義主要的課程就是日文課。
日文組的課程是早上7:30開始,之前我們是一個禮拜中三天到11:50,兩天到9:30。到第四第五學期開始(ITI是三個月一學期),才會有下午的日文課。

先說說前幾個學期只有早上有日文課的生活吧。如同我上面說的,對五十音熟的話一開始是滿輕鬆的。文法就像是「わたしは学生です。(我是學生)」、「わたしはりんごが好きです。(我喜歡蘋果)」這樣非常簡單的句型。只要單字有背好,每天早上的聽寫考試都很容易過關。

沒錯,每天早上都要考試。日本人老師會念日文單字句子,而我們要把漢字、假名寫出來。如果錯超過一半,就會被「再提出」。「再提出」的意思就是,必須要罰寫三遍,然後利用下午時間到日文老師辦公室找老師訂正。但最令人害怕的不是訂正,而是到辦公室前的敲門、敬禮、到老師座位旁的禮儀等等。一開始我都超級緊張,講話都會一直抖。不過被多「再提出」幾次之後就會知道要怎麼做了,就不用在辦公室門口跟同學演練很多次待會開門之後要怎麼做XD(但是被再提出很多次真的會很罪惡…)。當然,也是有非常厲害的同學,一年級整整一年都沒有被再提出,每天的考試都過關!

雖然說一剛開學是最輕鬆的(如果一開始就唸到很晚很崩潰的話,學長姊還會很關心你這樣之後變難了怎麼辦,要提早找到念書方法),但是在一開始的基礎千千萬萬要打穩!尤其一開始的會講很多助詞,是日文很重要的部分,一定不能覺得上課的內容好像沒很難就不好好複習哦!

聽說一天要背超多單字?

一開始每天要背的單字量大概是30-50個左右,越到後面就會越增加,最多的時候第三、四學期曾經一天背快200個單字。乍看之下覺得一天怎麼可能背得起來啊!但是因為接觸日文久了,對日文的發音也很熟悉,尤其很多音跟中文念起來有一點像,因此不像背英文單字那樣需要那麼多時間。200個單字很難全部都背很熟,但我覺得背的單字中,肯定會有一部份忘記,那如果多背一點,雖然也會多忘記一點,但是記起來的單字量也會變多。

而且歷屆的日文組學生都是這樣過來了,不用擔心自己做不到啦!

ITI日文組跟坊間的日文補習班的課程有什麼不一樣?

相信有些人想要增進自己的日文能力,但又很糾結如果來日文組的話就必須辭去工作,花兩年的時間到底值不值得。

一般以培養語言能力為目標的補習班是以課本為主軸,上單字、文法、文章閱讀、聽力等等,有些也會再加上外籍老師的會話課程。
ITI日文組大概是包含以上的課程,再加上日本的商業課程、日本企業研修

上課是小班制教學,我那時候是一班12人,老師會請大家輪流造句、念句子等等的,這部分跟補習班有點類似,因此就不多加贅述。
日文組的教師組成都是日本人老師,老師們的中文很好,但是只有一開始老師會說中文,到後來幾乎不說中文了,解釋說明也是以日文為主,就像是在日文環境中學習。

除了一般課程以外,到二年級也會有日文商業禮儀、商業書信、電話應對等的課程。日本有特有的職場文化,像是敬語、禮儀就是最基本的。可以說從日文組畢業之後到一般的日商公司或是應對日本客戶是沒問題的。這部份是我覺得跟坊間補習班最不同的地方,因為日文組是以能到企業當經理人為目標嘛。

至於日本研修的內容,可以參考 <ITI日文組的研修在做什麼?要自備十萬?> 這篇文章,有一些研修相關的分享。

ITI日文組的畢業標準是日檢N2,但是幾乎全部的同學在學習一年後的日檢考試都能通過N2。因此二年級研修前半年的課程就會以N1課程及準備研修為主。平均大概半數以上的學生都能在學習日文後一年半通過N1試驗。

除了日文課以外的課程

除了日文課以外,到大概第四、第五學期開始會有英文課程。但就如同報名條件上所寫的,多益要有一定標準後才能報名日文組(奶油那時候是被要求要750分),因此英文課從會從比較進階的課程開始。包括有產品簡報課程、履歷撰寫課程、面試課程等等,都是以成為經理人為目標的學習內容。

另外還會有經貿課程以及講座。
經貿課程會邀請產學界的人士來教學、分享。包含經濟會計課、行銷課、專案企劃課、法律課等的。但我必須要提醒未來的學弟妹,ITI的經貿課是追求「廣度」,而不是「深度」。每一取向的課程都會讓你大概了解基本概念,如果要深入研究下去的話就必須要自己鑽研,或是自己詢問授課老師。
我自己的經驗是因為課程範圍很廣,因此我會把經貿課程的上課內容都記錄到OneNotes裡。OneNotes很方便可以用手機拍照就可以直接連結到電腦的筆記中,即時把PPT的內容跟筆記記錄在一起。之後畢業後上班想看相關的內容就可以直接看筆記,善用科技就不用強求把全部的東西都裝在腦袋裡。

課餘時間

其實我覺得課餘時間算是很充足的。早上上日文課,下午可能有幾天會有商業課或是英文課到五點,之後就都是課餘時間了。
日文組的課餘時間最基本的就是準備隔天的考試,背單字、複習文法等等。都準備完成之後就是自己的時間了。可以出去晃晃啦,或是運動等等的。

有些學日文很快的同學也是利用課餘時間看日本動漫、日劇等等的,從生活中學習日文也是非常重要的!

另外,日文組還會有「新年會」、「送別會」。有點像大學時期辦活動一樣,會有總召召集大家,在課餘時間籌備活動。當然活動的過程都是用日文的,日文主持、日文玩遊戲、日文說明等等,讓大家把日文更應用在生活中。

從日文組畢業了,然後呢?

研修回來後就會開始準備就職活動,有些人會以到日本就職為目標,有些人會以在臺灣的日商為目標。幾乎大部分的同學都會想找能應用日文能力的工作。畢竟如果沒有應用的話,日文能力可能會急遽下降,那這兩年來的努力就很有可能白費了。

許多畢業的同學到日商擔任業務、專案或是行銷單位就職。而我在畢業後到一家日商負責業務專案的工作。跟日文比較相關的工作內容包含跟日本客戶溝通、與日本的同事合作、與日本一同開會時的翻譯等等。對我來說,這樣的工作內容一開始不算是很能夠輕易上手,因為包含了很多產業的相關知識以及專有名詞。但是如果是要溝通的話還算不錯,如果不理解的地方反覆確認意思就行了。

如果回到當初報名時,我還會報名日文組嗎?

不會。但不是說全盤否定ITI,是我覺得自己沒那麼適合。

我當初在沒什麼工作經驗、對未來還很沒有目標的情況下報名日文組,雖然日文老師不斷提醒我們不要有「學生氣分」(中文的意思就是不要有學生的氣息),我也一直提醒自己要把自己當成一個社會人,但對於「社會人」也是我自己想像出來的形象。因為我不算出過社會,對於社會人是怎麼樣的都是從別人那邊聽到、看到的。另一方面我也沒有對未來明確的目標。因此現在出社會之後覺得似乎我那兩年只有具備稍微進階的日文能力,但卻花費了很多成本,像是學費、機會成本等等。

但是沒有人可以預知未來,說不定我放棄日文組直接進入職場的話也會有不同的想法。因此最後就讓我和大家分享ITI日文組的優缺點吧~

ITI日文組的優點

除了學習日文能力以外,我整理了以下幾項優點:

  1. 認識有相似理念的夥伴:在日文組的成員中,最年輕的有20歲出頭剛畢業的同學,也有30歲左右社會經驗豐富的同學。但在日文組的日子,大家就是一同努力的夥伴,身為比較年輕的同學也能從經驗豐富的同學身上學習到許多寶貴的經驗,甚至會有帶領著你成長的同學。
  2. 龐大的校友資源:ITI已經30多年了,畢業的校友分布在各行各業,如果有需要幫助的地方,能夠迅速獲得很多資源。
  3. 對日本文化深入了解:常有人說學習一個語言會讓你開啟另一個世界。學習日文之後才了解日本人的性格也存在於他們的語言中,包含尊敬語、謙讓語等等。若要成為一個國際化的人才,對特定國家的有深入的了解,是很加分的。
  4. 成為更有禮節的人:日本的職場是很講究禮節的,最簡單的包含椅子要靠好、關門盡量不發出聲音,到信件來往時需要注意的地方、站在對方角度思考的能力。在日文組的兩年中,能夠從日文老師的身上學習到日本禮節的精髓,就算之後不是到日商就職,擁有這樣的能力也會為職涯大大地加分。

ITI日文組的缺點

列舉了一些優點之後,讓我和大家分享以下幾項缺點:

  1. 學費不便宜:我就讀ITI時的學費是一年20萬,其中包含課程、宿舍和平日三餐等的費用。等於說兩年就必須花費40萬,但不包含個人平常的花費、書費,以及最大筆的日本研修費用(大約需要臺幣10萬左右)。這對一個剛出社會或是剛畢業的人來說是一項不小的花費。
  2. 沒有學位:不同於一般碩士學位,雖然ITI也要念兩年,但卻沒有學位證明。很多企業會一樣視你為大學畢業生。
  3. 如果對兩年後的目標不明確的話,很可能兩年後還是回到原點。雖然可能會說,在兩年的過程中慢慢可能就會找到了吧?但兩年很容易被虛度,必須說也有同學畢業後領著跟之前相差不大的薪資。
  4. 兩年時間:在20幾歲的時候,兩年算是很重要的吧!有可能會改變很多未來的時間。但我認為這一項也不能算是缺點,因為學習是投資自己,蹲得越低,跳得越高。

綜合以上的介紹與心得,我會建議有明確目標的人再報考日文組。例如想進日商,或是想到海外工作,或是有其他你很清楚學會日文後你可以完成的目標。
若是還在摸索未來的的話,特別是剛畢業的新鮮人,先去工作吧!先去了解未來會面臨哪些挑戰,若是一兩年後要再報名日文組也不遲呀,反而讓自己更知道自己想要獲得哪些能力。

延伸閱讀:ITI日文組研修在做什麼?要自備十萬?

延伸閱讀:到日本工作的捷徑!日商仲介大彙整

延伸閱讀:【日本品牌】三菱鉛筆跟三菱集團沒有關係?!

延伸閱讀:日本原生犬!柴犬、秋田犬的5大差異,不再分不清楚了!

喜歡奶油的文章的話,歡迎追蹤我的IG
我會透過IG分享我整理出的日本新聞新鮮事!
不會日文也能獲得國際觀!快來追蹤吧😆

你可能也喜歡

4 留言

Richy 2020-05-06 - 23:15

謝謝版主寫的這麼仔細,這讓我在選組上面又有更多訊息可以參考!如果版主再一次選組,會特別想選哪一個語組嗎?

回覆
奶油 2020-05-06 - 23:29

Hi Richy你好 謝謝你成為我的網站的第一個留言><
哈哈就如同我在文章中提到的,如果再一次選擇的話我會先進入職場XD
但如果真的要選的話,首先我會先排除歐語組,因為我當初沒有收入是跟爸媽借錢繳學費的,如果第二年一整年在國外花費很可觀。
另外英文組的話我也不會考慮,因為我覺得我的程度可以自己把英文練起來,不用特別花兩年的時間。(結果現在也還沒練起來XD)
一年期的課程的話,我覺得如果是想增加商業技能或是想擴展人脈的話很適合,一年期的經貿課程也不會比兩年期的少,只是比較密集。
東南亞語組的話我不太熟耶…不好意思QQ
我覺得選日文組算是開啟了我的另一扇窗,因為我之前都沒對日本特別有興趣特別關注,但是越認識日本就越喜歡,也更有一點點國際觀了!
不過我覺得應該是要看你考量的點~如果有細節想討論的話也歡迎私訊我的IG喲

回覆
Benson 2020-05-17 - 22:18

請問日語組兩年包括學費 保證金 書費 生活費 日本研修費等等,所有您花費大約多少呢? 約85萬嗎?謝謝

回覆
奶油 2020-05-23 - 21:04

我之前的話是跟爸媽借75萬哦
包含兩年內的全部花費
如果要細算的話,學費40萬,保證金10萬,研修費10萬,書費+生活費大約10萬左右~

回覆

留下留言